BANJARMASIN, iNews.id – Lirik lagu Ampar-Ampar Pisang berasal dari daerah Kalimantan Selatan (Kalsel). Lagu ini bernuansa riang dan ceria.
Kalsel memiliki budaya dan kesenian yang unik dan beragam, di antaranya lagu-lagu daerah. Salah satu lagu daerah yang terkenal dari Kalsek, yaitu Ampar Ampar Pisang.
Lagu Ampar Ampar Pisang diciptakan oleh Hamiedan AC, seorang seniman yang eksis 1980-an. Lagu Ampar Ampar Pisang menggunakan bahasa Banjar.
Lagu daerah ini sering dinyanyikan dan diajarkan untuk anak-anak dalam pembelajaran sekolah. Penasaran, seperti apa lirik lagunya?
Berikut lirik Lagu Ampar-Ampar Pisang:
Ampar ampar pisang, pisangku belum masak
Masak bigi dihurung bari bari
Masak bigi dihurung bari bari
Manggalepak manggalepok, patah kayu bengkok
Bengkok dimakan api, apinya clangcurupan
Bengkok dimakan api, apinya clangcurupan
Nang mana batis kutung dikitipi dawang
Nang mana batis kutung dikitipi dawang
Arti Lagu Ampar Ampar Pisang:
Susun-susun pisang
Pisangku belum matang
Masak sebuah, dipenuhi bari-bari
Masak sebuah, dipenuhi bari-bari
Manggalepak, manggalepok (bunyi dahan yang patah)
Patah kayu yang bengkok
Yang bengkok dilalap api, apinya hampir padam
Yang bengkok dilalap api, apinya hampir padam
Yang mana kaki buntung, dipotong bulus
Yang mana kaki buntung, dipotong bulus
Susun-susun pisang
Pisangku belum matang
Masak sebuah, dipenuhi bari-bari
Masak sebuah, dipenuhi bari-bari
Menggericak, menggericak (bunyi dahan yang patah karena diseruduk sapi)
Patah kayu yang bengkok
Diseruduk sapi, diseruduk sapi, kulit bawang
Diseruduk sapi, diseruduk sapi, kulit bawang
Makna Lagu Ampar Ampar Pisang:
Lagu Ampar Ampar Pisang bercerita tentang keisengan masyarakat suku Banjar saat membuat kue rimpi berbahan dasar pisang. Untuk membuat kue rimpi, para mama menjemur pisang yang telah diiris tipis di bawah terik matahari.
Pisang matang dijemur ditandai dengan tekstur mengeras dan bau manis yang khas. Saat matang, potongan pisang tersebut akan dikerubungi hewan kecil yang disebut bari-bari.
Anak-anak suka mencuri dan memakan pisang yang dijemur meski hanya sebiji. Pisang-pisang itu dimakan dengan lahap bak api memakan batang kayu.
Itulah lirik lagu Ampar Ampar Pisang beserta arti dan maknanya. Semoga bermanfaat.
Editor : Kurnia Illahi
Artikel Terkait